“烟斗的烟”旅馆在日本的5处观光胜地设有分店。本旅馆价格合理，环境安全，清扫地一尘不染，一定会为您带来更愉快、更满意的旅行体验。我们热情友好的员工们都在期待您的大驾光临。
- 本旅馆价格亲民，可为您提供安心安全的住宿服务。
- 本旅馆设立在具有浓郁日本特色的著名观光胜地。
- 本旅馆设有免费停车场。
- 乘坐公共交通或出租车均可达到本旅馆。
- 本旅馆的客房均带有一体成型式浴缸・坐便器（带有温水洗净式坐便器），冷气暖气都有。
- 本旅馆办理入住手续的时间为下午3点开始。如果延迟到达，请务必在晚上9点之前办理入住手续。晚上7点以后到达的客人将无法享用晚餐，因此请务必在晚上6点之前到达。办理退房手续的时间为上午10点。无法延长至上午10点以后。
- 本店的住宿费中包含晚餐与早餐，相当超值。不过，即时取消用餐，住宿费也不变。本旅馆内的餐厅专为房客提供自助餐，仅在晚餐与早餐时间营业。葡萄酒、啤酒、日本酒等饮料需另付费。价廉物美。
■早餐时间为上午7点30分到上午9点
■晚餐时间为晚上6点到晚上7点30分 - 客人可以通过房间内的无线网络连接到互联网。 （注意：在白马在前大厅提供无线上网）
- 旅馆内的各种消费，请全部使用现金（日元）支付。（小卖部、自动售货机、餐厅付费饮料和租借费等）
交通路线图
“烟斗的烟”旅馆（白马店）（主页点击此处）
“烟斗的烟”旅馆（轻井泽店）（主页点击此处）
“烟斗的烟”旅馆（白桦湖店）（主页点击此处）
“烟斗的烟”旅馆（箱根强罗店）（主页点击此处）
“烟斗的烟”旅馆（热海店）（主页点击此处）
住宿指南（为了使您的日本之旅更加愉快）
■关于餐厅的使用
早餐与晚餐均为自助餐。
请将您喜爱的食物放在盘子中享用。
注意事项
- 餐厅内有专门的领位员将您带到餐桌旁。接着，请从自助餐区域拿取食物，然后在您的餐桌旁就餐。
- 可随意从自助餐区域拿取食物，次数不限。拿取食物时请拿取能够吃完的量，不要剩下。
- 在自助餐区域拿取食物时，请勿咳嗽、打喷嚏或大声说话。
- 请排队领取食物，遵守秩序。
- 请勿将从自助餐区域拿取的食物放回去。请勿用手抓着试吃食物。
- 在饮料区域提供付费酒类。